3月
23

[iPhone]「Workflow」メールなどの英語を日本語にしてくれるアクションが便利だったよ

3月 23, 2015in iPhoneAppTag: ,

Safariで英語のサイトを見ている時には、
ブックマークレットで翻訳して読んでいました。

メールの時には、1度文章をコピーしてからアプリで翻訳して大体を把握します(笑)

Google翻訳
カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 旅行
価格:無料 (記事の掲載時)

あー、英語ができないばっかりにかなり苦労しています…
適当に解釈するので、間違いもあります(汗)

「Translate Text」

自分でもっとスムーズにできないかな。何かworkflowを考えてみようかと思っていたら、
探したら既にありました。

Workflow: Powerful Automation Made Simple
カテゴリ: 仕事効率化, ユーティリティ
価格:¥500 (記事の掲載時)

ギャラリーの項目から、「Clipboard」の「TEXT」にありました。
タップします。

ゲット!

使ってみます

まずは、Safariのサイトで試してみました。
文章をコピーします。
下にある「四角に矢印」をタップします。
ここではアプリの翻訳もあるのですが、
敢えてworkflowを試してみました。

次に「Run Workflow」をタップします。
(extensionから事前に準備してあります)

「Translate Text」をタップすると翻訳できます。

次に、本題のメールをコピーします。

アプリを起動して、「Translate Text」をタップします。

翻訳されたスペースにある四角に矢印をタップすると、

Evernoteにそのまま保存してもいいけど、
取り敢えず、私がよく使っているTextwellへ送ってみました。

こんな感じです。
だいたいわかるw

Textwell
カテゴリ: 仕事効率化, ユーティリティ
価格:¥300 (記事の掲載時)

みなさまのworkflowに感謝です♪
では、では。

Posted from PressSync Pro on iPhone.

【こちらの関連記事もご覧ください】


記事をお読み頂き、ありがとうございます!

記事の内容を気に入って頂けましたか?
もし気に入って頂けましたら、
ソーシャルボタンで共有頂ければ、とても嬉しいです♪


follow us in feedly RSS

Leave a Reply

  • (will not be published)

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.